New Tags are created (and removed) dynamically - by Media item. Be nice to be able to change a tag name globally by right-click -> Rename on the tag in the filters list (while in Media). It would replicate that tag name change to all Media items with that tag assigned.
2