Since the latest update, you can still drag and drop the order of Roles in the People - Roles settings page. However this order is not used in either the Service - Teams tab or the Services Matrix page (it is in alphabetical order). The Role order used to work on these pages before the latest update.